LA TOURTERELLE ET LA COLOMBE

LA TOURTERELLE ET LA COLOMBE…

J’ai chez moi un oiseau de bois posé près d’une fenêtre, chaque matin, j’assiste à un curieux rituel, soudain deux tourterelles se posent sur le rebord de la fenêtre et chantent à perdre haleine, un chant de pleurs et d’appels à l’oiseau figé qui ne peut voler vers elles, cela m’a rappelé deux passages « du Cantique des Oiseaux » de Fârid-od-dîn ‘Attâr :

« Salut, Ô tourterelle à la voix familière

Toi qui partis joyeuse et revins affligée

Ta tristesse a pour cause ton sang qui s’est figé

Et l’étroite prison où tu es comme Jonas

Toi perdue dans le ventre de la baleine ego

Jusques à quand subir tout le mal qu’il te fait ?

Arrache donc la tête de ce poisson si vil.

Afin de te frotter au sommet de la lune.

Si tu peux te sauver de la baleine ego

Tu seras de Jonas un compagnon intime. »

Ainsi après avoir souri à ce chant dérisoire des deux volatils, impuissants à rendre vie à mon oiseau de bois, étrangement j’ai eu comme une envie, il me fallait ouvrir ma fenêtre, espérant voir s’envoler mon oiseau de bois, se libérant comme un golem retrouvant par je ne sais mystère la vraie vie.

Juste après dans le livre du poète soufi, apparaît la colombe.

« Bienvenue, Ô colombe, chante ta mélodie !

Afin que les sept cieux répandent sur toi leurs perles

Tu portes le collier de la fidélité, ce serait donc que tu fusses infidèle

Tant qu’il reste de toi, même un cheveu toi infidèle tu seras des pieds à la tête.

Si tu entres en ce cercle en sortant de toi-même

Tu trouveras le sens vers le sens, en sagesse.

Et lorsque la sagesse t’aura conduite, c’est Khezr qui te fera boire à l’eau de vie.

Leili Anvar dans sa traduction du poète, explique que Khezr en Arabe signifie le verdoyant il est une figure initiatrice par excellence. Il serait l’initiateur de Moïse. Il représente la dimension ésotérique de la loi, et Moïse la dimension exotérique. Khezr est le gardien de l’eau d’immortalité au cœur des ténèbres, il symbolise la dimension interne de l’homme, l’âme potentiellement immortelle de tout être humain, qui dans ce bas monde ténébreux, aura su boire à la source de sagesse.

Les tourterelles de ma fenêtre essayent donc par leur chant initiatique de réveiller l’âme de mon oiseau de bois, de le faire revivre. Fidèles et persévérantes elles reviennent chaque matin. Il me vient un désir fou, qu’un matin mon oiseau ait disparu, et revienne le lendemain chanter à ma fenêtre libre.

Jean-François.

PS : Vous me direz mais que viens faire cette pensée dans un blog maçonnique, je n’en sais rien moi-même.